[ This is the part that's been hardest to watch so far. It's bad enough that everyone in the movie's snooping but being brought along with them makes Ai feel like she's paging through the poor girl's diary. No, it's even worse than that - at least with a diary, you get to decide what gets written down. With your memories, there's no filter.

This really is a miserable tragedy. ]

Everything really was doomed from the start, then.

[ She mutters that under her breath. ]

If I'd found that out... I probably would've given up then and there.