[ His hands come to rest on her waist, just above her butt as he returns her kisses with more of his own. ]

Yes, yes... I know. May I assume I've regained my rights to join you there, then? I would assume that would be the husbandly thing to do.

[ It's also rather husbandly for him to be banished to the couch for misbehaving, but... ]